Free. No app store needed. It installs straight from this site, stays on your home screen, and opens full-screen like any other app.
After installing, open the app, go to Profile → App & notifications, and tap Turn on to get notified when someone messages you. On iPhone this needs iOS 16.4 or newer and only works from the installed app.